BADIIY MATNLAR TARJIMASIDA LEKSIK-STILISTIK USULLAR.
Keywords:
Tarjima, leksik usul, stilistika, badiiy matn, ekvivalent, kontekst, madaniy o'ziga xoslik, tarjimonda aniq so'z tanlash.Abstract
Maqolada badiiy matnlarni tarjima qilishda leksik-stilistik usullarning ahamiyati, ularning tarjima jarayonidagi roli va qanday qilib ularni to'g'ri tanlash muhokama qilinadi. Leksik va stilistik usullarni tanlash tarjimaning sifatiga bevosita ta'sir qiladi va matnning asl ma'nosi va ifodaviyligini saqlab qolish imkonini beradi.
References
N. X. Normann, "Badiiy tarjima va tilshunoslik", Toshkent, 2005.
P. Smith, "Translation and Style", Cambridge University Press, 2018.
Downloads
Published
2024-12-29
Issue
Section
Articles